1)- Todas as palavras com mais de 3 sílabas não se traduz completamente, se for um verbo basta acrescentar (en). Exemplo: Garantir - Garantijren
2)- Se for adjetivo corta-se a vogal final e coloca-se (um) no final.
Exemplo: Malandro - Maladrum
3)- Se for substantivo, corta-se a última vogal e coloca-se (ert) no final.
Exemplo: Garantia - Garantijert
4)- Palavras terminadas em : mente, ção, ência, ia, ando. Recebem o final : kaijt, tijon, haijt, am, ijnk.
Exemplos: Exatamente - Exatakaijt
Unção - Untijon
Ciência - Sihaijt
Monotonia - Monotonam
Pegando - Pegijnk
5)- Para o som do (i) ser firmado realmente como (i) coloca-se junto a ele (j).
Exemplo: Qualificar - Qualijfijkaren
6)- Em Scandwi não existem letras C, Nh, Lh.
7)- O passado dos verbos é formado pelo auxiliar do passado (dijd) .
Exemplo: Eu peguei - Æk trafusch dijd.
Eu Pegava - Æk dijd trafusch.
8)- O futuro dos verbos é formado pelo auxiliar (schoold) .
Exemplo: Eu irei - Æk osch schoold.
Eu iria - Æk schoold osch.
